Annette fala sobre o Velho Oeste e nos leva para uma cidade famosa pelo garimpo de ouro em Dakota do Sul, que foi parte importante da história dos Estados Unidos.
Correspondências na transcrição
Caption 4 [en]: who packed up their earthly possessions Caption 4 [pt]: que empacotaram suas posses terrenas
Nós te colocamos na primeira fileira para assistir a esse discurso histórico. Vamos ouvir as palavras de Barack Obama quando ele se torna o 44º presidente dos Estados Unidos da América.
Correspondências na transcrição
Caption 9 [en]: For us, they packed up their few worldly possessions and traveled across oceans in search of a new life. Caption 9 [pt]: Por nós, eles fizeram as malas com suas poucas posses terrenas e viajaram pelos oceanos em busca de uma nova vida.